NeedTranslate
Перевод "coffee machines" на русский
Произношение coffee machines (кофи мошинз) :
kˈɒfi məʃˈiːnz
кофи мошинз транскрипция – 6 результатов перевода
Because the next day, people gather around the water coolers to talk about it, right?
I would think people would talk about it at the coffee machines.
Well, it's probably just easier to say water-cooler show than coffee-machine show.
Потому что на следующий день люди собираются вокруг кулеров для воды и обсуждают сериал, так?
По-моему, люди скорее будут говорить о нём возле кофейных автоматов.
Наверное проще назвать сериал "кулерным" чем "кофейно-автоматным".
Скопировать
It has taken over humanity.
There are coffee machines we have to call "mister."
"Coffee anyone?" "Hey, that's Mr. Coffee to you."
Кофе даже стали очеловечивать.
Есть кофейные автоматы, которые мы должны называть "мистер".
"Кому-нибудь кофе?" "Эй, для вас - мистер Кофе."
Скопировать
Do you think there's something I could do to make it up?
Like buy him one of those single cup coffee machines?
That would just be rubbing it in.
Как думаешь, что я могу сделать, чтобы все исправить?
Может, подарить ему такую маленькую единоличную кофеварку?
Это просто убило бы его.
Скопировать
- Yeah, I can.
FBI operation, and came out with the crucial intel that Leonard Saber, and stand by for this, makes coffee
This means we're in big trouble now.
- Могу.
Вы осуществили несанкционированное вторжение, поставили под угрозу двухлетнюю операцию ФБР и получили важную информацию о том, что Леонард Сейбр - трепещите! - делает кофеварки.
Это значит, у нас серьезные неприятности.
Скопировать
Oh, what? The guy doing manual labor can't have an opinion?
I might be a genius who just happens to have a passion for fixing coffee machines.
No, I'm obviously not, but that's rude to make assumptions about people.
А что, у чернорабочего не может быть своего мнения?
Может, я вообще гений, который страсть как любит чинить кофе-машины.
Нет, конечно, я не гений, но сразу делать такие выводы о людях - очень грубо.
Скопировать
He will sing with you.
Anna Krups, like the coffee machines, is your cover.
You are a French-German mother.
Шотландец, вы будете вместе петь.
Тебя зовут Анна Крупс, как кофеварку.
Ты сама француженка, мать - немка.
Скопировать
